12月20日，由中國(guó)醫(yī)療保健國(guó)際交流促進(jìn)會(huì)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“中國(guó)醫(yī)促會(huì)”）主辦的2025年度華醫(yī)科技獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式于北京舉行。翟雙慶教授領(lǐng)銜編著的《翟雙慶解讀<黃帝內(nèi)經(jīng)>系列科普讀物》成功斬獲華夏醫(yī)學(xué)科普獎(jiǎng)，這一榮譽(yù)不僅是對(duì)該系列讀物科普價(jià)值的高度認(rèn)可，更彰顯了中醫(yī)經(jīng)典現(xiàn)代傳播的重要價(jià)值。
作為承載中醫(yī)源頭智慧的經(jīng)典典籍，《黃帝內(nèi)經(jīng)》文辭古奧、理論深邃，長(zhǎng)期以來(lái)難以被普通大眾準(zhǔn)確理解和應(yīng)用。翟雙慶教授團(tuán)隊(duì)深耕中醫(yī)經(jīng)典科普領(lǐng)域，系統(tǒng)拆解了《黃帝內(nèi)經(jīng)》的核心理論與實(shí)用智慧。系列讀物包括《長(zhǎng)壽篇》《診治篇》《六氣篇》《七情篇》和《通俗講話(huà)》等，涵蓋了養(yǎng)生方法、情志調(diào)節(jié)、飲食宜忌等多個(gè)板塊，通過(guò)結(jié)合日常生活案例，深入淺出地闡釋中醫(yī)理論的核心內(nèi)涵讓原本束之高閣的經(jīng)典理論成為可感知、可應(yīng)用的日常健康指南。
翟雙慶教授此次獲評(píng)的“華夏醫(yī)學(xué)科普獎(jiǎng)”，系經(jīng)科技部和國(guó)家科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)勵(lì)工作辦公室正式批準(zhǔn)、由中國(guó)醫(yī)促會(huì)設(shè)立的全國(guó)性醫(yī)學(xué)領(lǐng)域權(quán)威獎(jiǎng)項(xiàng)，隸屬于華醫(yī)科技獎(jiǎng)五大核心獎(jiǎng)種之一。
該獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)極為嚴(yán)苛，不僅要求參評(píng)作品具備扎實(shí)的醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)內(nèi)核，更強(qiáng)調(diào)作品的傳播普及效果與社會(huì)效益，最終選出能真正推動(dòng)醫(yī)藥衛(wèi)生知識(shí)普及、提升公眾健康素養(yǎng)的優(yōu)秀作品。此次系列讀物的入選，足見(jiàn)其在中醫(yī)科普領(lǐng)域的標(biāo)桿價(jià)值，亦是翟雙慶教授及其團(tuán)隊(duì)在中醫(yī)科普工作中又一里程碑性質(zhì)的成果。
